Abstract

This article explores how postcolonial literary criticism’s borrowing of its different forms of cultural (such as poststructural and postmodern) and materialist/Marxist resistance from Europe, with which it has attempted to counter colonial and neocolonial hegemonic dominations, ultimately works as a boomerang to write back to the once-colonized people in one way or another. For this purpose, this paper will use Homi Bhabha’s theory of mimicry in which the borrowing of European language simultaneously leads to the subversion of colonial domination as well as a subversion of own self. Like Bhabha’s mimicry, postcolonial criticism often tends to focus more on its indebtedness to Europe rather than on attempts to subvert European ideologies which became complicit in colonial domination. Like Bhabha’s theory, postcolonial borrowing of ideas of resistance from Europe focuses more on once-colonized peoples’ inferiority and failure only to produce a kind of self-subversion. Bhabha’s immigrant subject attempts a self-assertion from a hybrid identity position and finally acknowledges an inescapable marginalization. This article will show when later postcolonial criticism often borrows from Europe to ironically assert cultural difference, native agency or local specificity, it turns out once again to lead to self-subversion. By using an observation of a number of recent postcolonial books and articles and with reference to a number of influential postcolonial writers, theorists and critics this paper aims to raise concern about the development of postcolonial self-subversion in certain key areas of postcolonial appropriation of European poststructural, postmodern and Marxist politics.

Keywords

Colonial Totalitarianism, Postcolonial Literary Criticism, Postcolonial Resistance, Cultural and Material, Borrowings from Europe, Local Specificity, Native Agency, Self-Subversion,

References

  1. Ahmad, A. (1995). The politics of literary postcoloniality. Race & class, 36(3), 1-20. https://doi.org/10.1177/030639689503600301
  2. Anderson, B. (2020). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. In The new social theory reader. Routledge.
  3. Appiah, A (1995). The Postcolonial and the Postmodern. in The Post-colonial Studies Reader, edited by, Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin, Routledge, Taylor and Francis Group, London and New York, pp. 119-124.
  4. Bernard, A., Elmarsafy, Z., Murray, S. (2016). What postcolonial theory doesn’t say. Routledge, New York. https://doi.org/10.4324/9780203796740
  5. Bhabha, H. (1994). Of mimicry and man. The location of culture, 85-92.
  6. Bhagat-Kennedy, M. (2018). Nation after World: Rethinking “The End of Postcolonial Theory”. Interventions, 20(3), 335-344. https://doi.org/10.1080/1369801X.2018.1452625
  7. Bhattacharya, S. (2017). What postcolonial theory doesn’t say. Interventions, 19 (1), 144-146. https://doi.org/10.1080/1369801X.2016.1250483
  8. Boehmer, E. (2005). Colonial and Postcolonial Literature: Migrant Metaphors. Oxford University Press, New York. https://doi.org/10.1093/oso/9780199253715.001.0001
  9. Boehmer, E. (2018). Postcolonial Poetics: 21st Century Critical Readings, Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-319-90341-5
  10. Brennan, T. (2004). Postcolonial studies between the European wars: an intellectual history. in Marxism, modernity, and postcolonial studies, Edited by Crystal Bartolovich and Neil Lazarus, Cambridge University Press.
  11. Chatterjee, P. (1993). The nation and its fragments: Colonial and postcolonial histories. Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9780691201429
  12. Deen, H. (2006). The Crescent and the Pen: The Strange Journey of Taslima Nasreen, Westport. Connecticut. London. https://doi.org/10.5040/9798216963240
  13. Dirlik, A. (1997). The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism, Westview Press.
  14. Fadakinte, M.M. (2020). The Struggle for Power in Post-Colonial Africa: Politics without Hegemony and the State. In Advances in Social Sciences Research Journal, 7(2), 133-146. https://doi.org/10.14738/assrj.72.7765
  15. Gandhi, L. (2019). Postcolonial Theory: A Critical Introduction, Columbia University press, New York.
  16. Hashmi, T.I. (2000). Women and Islam in Bangladesh: Beyond Subjection and Tyranny, St. Martin’s Press, Inc, New York, USA.
  17. Hemmy, K., Balasubramanian, C. (2022). World Englishes, Global Classrooms: The Future of English Literary and Linguistic Studies, Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-19-4033-0
  18. Hitchcock, P. (2010). The Long Space: Transnationalism and Postcolonial Form, Stanford University Press, Stanford, California.
  19. Innes, C.L. (2007). The Cambridge Introduction to Postcolonial Literatures in English. Cambridge University Press, Cambridge, UK. https://doi.org/10.1017/CBO9780511611339
  20. Jayawardena, K. (1986). Feminism and Nationalism in the Third World. Zed Books, London
  21. Krishnan, M. (2021). Reviewer, Postcolonial Poetics: 21st Century Critical Readings (2018). In Postcolonial Text, 16 (2), 1-3.
  22. Larsen, N. (2000). DetermiNation: Postcolonialism, Poststructuralism and the Problem of Ideology. in The Pre-occupation of Postcolonial Studies, edited by Fawzia Afzal-Khan, and Kalpana Seshadri-Crooks, Duke University press, Durham and London.
  23. Lazarus, N. (2011). The Postcolonial Unconscious, Cambridge University Press, Cambridge, New York. https://doi.org/10.1017/CBO9780511902628
  24. Loomba, A. (2005). Colonialism/postcolonialism. the New Critical Idiom, Routledge.
  25. Loomba, A. (2015). Colonialism/postcolonialism. the New Critical Idiom, Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315751245
  26. Mannoni, O. (1956). Prospero and Caliban: The Psycology of Colonialism, trans. by Pamela Powesland with a Foreword by Philip Mason, Methuen and Co LTD, London.
  27. McLeod, J. (2007). The Routledge Companion to Postcolonial Studies. Routledge, Taylor and Francis Group, London. https://doi.org/10.4324/9780203358085
  28. Morton, S. (2007). The Routledge Companion to Postcolonial Studies. Routledge, Taylor and Francis Group, London. https://doi.org/10.4324/9780203358085
  29. Mustapha, A.S. (2014). Linguistic Hegemony of the English Language in Nigeria. Íkala. revista de lenguaje y cultura, 19 (1), 83-97. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.15315
  30. Newell, S. (2002). Literary Culture in Colonial Ghana: How to Play the Game of Life, Indiana UP.
  31. Niazi, T. (2021). Postcolonial Theory in the 21st Century. Bibliographical Essay.
  32. Orwell, G. (1936). Shooting an Elephant. New Writing.
  33. Osterhammel, J. (2018). Unfabling the East. Robert Savage, Princeton and Oxford, Princeton University Press.
  34. Procter, J. (2007). Culturalist Formulations. The Routledge Companion to Postcolonial Studies, Routledge, Taylor and Francis Group, London.
  35. Ray, P. (2019). The other orientalists. Postcolonial Studies. https://doi.org/10.1080/13688790.2019.1649806
  36. Royle, N. (2003). Jacques Derrida, Routledge Critical Thinkers. Routledge, Taylor and Francis, Routledge, London.
  37. Said, E.W. (1978). Orientalism Reconsidered. Vintage Book, New York,
  38. Sarkar, T. (2001). Hindu Wife, Hindu Nation: Community, Religion, and Cultural Nationalism. Permanent Black.
  39. Seck F. (2023). The Cultural Underground of Decolonization. in The Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry, 10(3), 287–309. https://doi.org/10.1017/pli.2023.21
  40. Sethi, R. (2011). The Politics of Postcolonialism: Empire, Nation and Resistance. Pluto Press, London.
  41. Shirk, S.D. (2002). Self-subversion: Undermining the Self as a source of Information. Doctoral dissertation, University of Georgia.
  42. Smith, W.M., Jeppesen, C. (2017). Britain, France and the Decolonization of Africa: Future Imperfect?. UCL press, London. https://doi.org/10.14324/111.9781911307730
  43. Spivak, G. C. (1988). Can the Subaltern Speak? in Marxism and the Interpretation of Culture, University of Illinois Press.
  44. Sultana, S. (2023). From Poststructralism to Postcolonial Cultural Self-criticism: From Deconstructing Binaries to Ambivalence. International Journal of Language and Literary Studies, 5(4), 47-63. https://doi.org/10.36892/ijlls.v5i4.1471
  45. Tormey, S., Townshend, J. (2006). Key Thinkers from Critical Theory to Post-Marxism. SAGE Publications, New Delhi.
  46. Watson, J., Wilder, G. (2018). The Postcolonial Contemporary: Political Imaginaries for the Global Present. Fordham University Press, New York.
  47. Young, R.J.C. (2001). Postcolonialism: An Historical Introduction, Blackwell Publishing Ltd. UK.